Crear las comisiones para la conducción de la estrategia nacional de redes integradas de servicios de salud de Guatemala ­ ENRISSG-. Acuerdo ministerial No. 275-2020 / Create the commissions for the conduct of the national strategy of integrated networks of health services in Guatemala - ENRISSG-. Ministerial Agreement No. 275-2020

Siguiendo las directrices del Acuerdo ministerial No. 246-2010 (Normativa para la categorización y habilitación de la red de servicios de salud), este nuevo documento acuerda nombrar comisiones para el cumplimiento de dicha estrategia. Lo define como un "instrumento legal con el propósito de crear las comisiones para la conducción de la referida estrategia". Además, en el documento se hace referencia a otro acuerdo ministerial (no. 152-2017) que puede encontrar en eBlue-Info con el nombre de: "Definir la estrategia para el fortalecimiento de la gestión y atención en salud"

Política de medicamentos y otras tecnologías de la salud de la República de Guatemala: acuerdo No. 276-2019 / Policy on medicines and other health technologies of the Republic of Guatemala: agreement No. 276-2019

Bajo la premisa de que para contribuir al acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud, es necesario desarrollar políticas y estrategias que aseguren el acceso a medicamentos de calidad, seguros y eficaces que se utilicen adecuadamente, la presente ley es un instrumento político estratégico, orientador de las acciones que se realicen en este ámbito, para garantizar una vida sana y promover el bienestar para toda la población guatemalteca.

Reformas al decreto 1441 del Congreso de la República, Código de Trabajo: decreto No. 007-2017 / Reforms to Decree 1441 of the Congress of the Republic, Labor Code: Decree No. 007-2017

Actualización del Código de trabajo -Decreto No. 1441- Reforma los artículos: 61 literal f); el 269; el 271; adiciona el 271 bis; reforma el 272; el 281; modifica la literal e) y adiciona la literal h) al artículo 292; reforma el artículo 415; crea el artículo 417 y el artículo 418. Contiene 13 Artículos.

Norma técnica de los centros de atención prehospitalaria móviles: acuerdo ministerial No. 221-2015 / Technical standard for mobile prehospital care centers: ministerial agreement No. 221-2015

El documento tiene algunos problemas de nitidez, que dificultan un tanto su lectura. Su objetivo es la regulación del procedimiento de autorización y funcionamiento en dichas unidades móviles (tipo ambulancia). Se establecen así mismo, los requisitos y características que deberán cumplirse en estas unidades, tanto terrestres, marítimas como aéreas. Esto incluye al personal que las maneja. Incluye un listado de términos técnicos referidos al tema principal. Presenta también las características técnicas así como el perfil del personal que las maneja además de la infraestructura y el equipo de deben contener para proveer del cuidado médico adecuado.

Creación, funcionamiento y control de bancos de córneas y esclerótica: acuerdo gubernativo No. 440-2013 / Creation, operation and control of corneal and scleral banks: government agreement No. 440-2013

El documento tiene algunos problemas de nitidez, que dificultan un tanto su lectura, pero solo al inicio. Las afecciones de córnea, son una de las 5 enfermedades que causan ceguera y que son prevenibles. Describe las normas y requisitos para su autorización y funcionamiento. Incluye varias definiciones de conceptos inherentes al tema del acuerdo. Además de describir la organización y estructura de los bancos de córneas, propone la conformación de un comité de trasplantes, describiendo los profesionales que deben conformarlo y sus específicas funciones. Describe también las funciones de los técnicos de cada establecimiento, público y/o privado. Enumera y describe las características físicas (infraestructura), así como el equipamiento y detalles complementarios que deberán ser cumplidas por cada establecimiento solicitante. Otro tanto hace con los detalles, tanto de donadores como de receptores.

Creación de la red de servicios de medicina transfusional y bancos de sangre del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para su regionalización y categorización: acuerdo ministerial No. 529-2011 / Creation of the network of transfusion medicine services and blood banks of the Ministry of Public Health and Social Assistance, for its regionalization and categorization: ministerial agreement No. 529-2011

El objetivo de crear esta red, es la de integrar todos los servicios de la medicina transfusional y los bancos de sangre. En el documento se establecen las funciones de la mencionada red. Incluye las definiciones de los conceptos relacionados al tema principal, además de la infraestructura que deberá tener cada centro, incluidos el equipo y recurso humano y técnico. Enumera la ubicación de los distintos centros de medicina transfusional y los bancos de sangre, destacando como de "referencia" los de los hospitales San Juan de Dios y Roosevelt, los mismos cuentan con los dos bancos principales de sangre del país. Hace la diferencia entre un banco de sangre regional y un centro de trasfusión, detallando igualmente la infraestructura, características, servicios y personal de estos últimos.

Ley para la maternidad saludable: decreto No. 32-2010 / Reglamento de ley para la maternidad saludable: acuerdo gubernativo No. 65-2012 / Law for healthy motherhood: decree No. 32-2010 / Regulation of the law for healthy motherhood: government agreement No. 65-2012

Esta Ley tiene como objetivo, la creación de un marco jurídico que permita implementar los mecanismos necesarios para mejorar la salud y calidad de vida de las mujeres y del recién nacido, y promover el desarrollo humano a través de asegurar la maternidad de las mujeres, mediante el acceso universal, oportuno y gratuito a información oportuna, veraz y completa y servicios de calidad antes y durante el embarazo, parto o posparto, para la prevención y erradicación progresiva de la mortalidad materna-neonatal, entre otros. Contiene 32 Artículos. Contiene además: "Reglamento de ley para la maternidad saludable: acuerdo gubernativo No. 65-2012" (Págs. 24-46), que tiene por objeto establecer los procedimientos que permitan desarrollar las disposiciones de la Ley para la Maternidad Saludable

Ley para la maternidad saludable: decreto No. 32-2010 / Law for Healthy Motherhood: Decree No. 32-2010

Esta Ley tiene como objetivo, la creación de un marco jurídico que permita implementar los mecanismos necesarios para mejorar la salud y calidad de vida de las mujeres y del recién nacido, y promover el desarrollo humano a través de asegurar la maternidad de las mujeres, mediante el acceso universal, oportuno y gratuito a información oportuna, veraz y completa y servicios de calidad antes y durante el embarazo, parto o posparto, para la prevención y erradicación progresiva de la mortalidad materna-neonatal, entre otros. Contiene 32 Artículos.

Reglamento que crea y regula el funcionamiento de los bancos de leche humana: acuerdo ministerial No. 748-2010 / Regulation that creates and regulates the operation of human milk banks: ministerial agreement No. 748-2010

Incluye las definiciones de los conceptos relacionados al tema principal, además de la infraestructura que deberá tener cada centro, incluidos el equipo y recurso humano y técnico. El documento describe los requisitos, organización y creación de bancos de leche, así como el perfil y atribuciones de quien lo dirige. Incluye además la descripción y atribuciones del equipo técnico. Hace referencia a la creación de comités de lactancia materna, especialmente aplicables a hospitales públicos. El artículo 14 enumera y describe los requisitos para la autorización de bancos de leche en entidades privadas. En relación a las donantes, describe los requisitos y características de deberán llenar para serlo, así como quiénes y sus circunstancias, los beneficiarios de dichas donaciones.

Reformas al código municipal, Decreto 02-2002: decreto No. 22-2010 / Reforms to the municipal code, Decree 02-2002: decree No. 22-2010

Este decreto es una actualización del Código Municipal, 12-2002, realizando modificaciones a determinados artículos.

Normativa técnica para la regulación de los servicios de patología, laboratorios de patología y salas para necropsias: acuerdo ministerial No. 115-2009 / Technical regulations for the regulation of pathology services, pathology laboratories and necropsy rooms: ministerial agreement No. 115-2009

El documento tiene algunos problemas de nitidez, que dificultan un tanto su lectura y está un poco inclinado a la derecha. Incluye las definiciones de los conceptos relacionados al tema principal, además de la infraestructura que deberá tener cada centro, incluidos el equipo y recurso humano y técnico. Presenta también las características técnicas así como el perfil del personal que las maneja y el equipo de deben contener.

Reglamento para la regulación, autorización, acreditación y control de establecimientos para la salud: acuerdo gubernativo No. 376-2007 / Regulation for the regulation, authorization, accreditation and control of health establishments: government agreement No. 376-2007

Tal como su nombre lo indica, el documento describe los requerimientos y condiciones, tanto para certificar establecimientos para la salud, como para su correcta y legal administración. Incluye las definiciones de los términos descritos en el título y su función dentro del reglamento. Además, otros conceptos como: "certificado de calidad", constancia de supervisión", "establecimientos de servicio social", entre otros. Están además, los requisitos para otorgar la licencia sanitaria a cada tipo de establecimientos, también descritos ampliamente en el acuerdo.

Ley de acceso universal y equitativo de servicios de planificación familiar y su integración en el Programa Nacional de Salud Reproductiva: decreto No. 87-2005 / Law on universal and equitable access to family planning services and their integration into the National Reproductive Health Program: decree No. 87-2005

Tiene por objeto asegurar el acceso de la población a los servicios de planificación familiar, que conlleve la información, consejería y educación sobre salud sexual y reproductiva a las personas y provisión de métodos de planificación familiar. Se establece también todo lo relativo a la difusión y formas de comunicación para lograr el cambio en el comportamiento, crea la Comisión Nacional de Aseguramiento de Anticonceptivos que tendrá como objeto velar por la disponibilidad de anticonceptivos para garantizar el acceso de la población a los servicios de planificación familiar, al mismo tiempo establece las funciones de dicha comisión y su forma de integración.. 25 artículos.

Ley del sistema nacional de seguridad alimentaria y nutricional: decreto No. 32-2005 / National Food and Nutrition Security System Law: Decree No. 32-2005

Crea el Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional -SINASAN- que tendrá por objeto establecer y mantener, en el contexto de la política nacional de seguridad alimentaria y nutricional, un marco institucional estratégico de organización y coordinación para priorizar jerarquizar, armonizar, diseñar y ejecutar acciones a través de planes concretos a efecto de erradicar la desnutrición. 44 Artículos.

Reglamento de la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural: Acuerdo gubernativo No. 461-2002 / Regulation of the Law on Urban and Rural Development Councils: Government Agreement No. 461-2002

Al desarrollar los procedimientos y funciones, combina tanto la Ley de los Consejos de Desarrollo, con la Constitución de la república. A la vez, describe los atributos fundamentales del Sistema de Consejos y la organización y coordinación de la administración pública respectiva. Detalla además los representantes de las instituciones gubernamentales que conformarán los Consejos, así como la representatividad de los pueblos indígenas. Incluye y define al Consejo, sus objetivos, criterios, quiénes participan y la duración de los cargos, entre otros. Con posteriores modificaciones al en los acuerdos 229-2003 y 241-2003.

Ley de idiomas nacionales: decreto No. 19-2003 / National Languages Law: Decree No. 19-2003

El idioma oficial de Guatemala es el español. El objeto de la presente Ley es regular lo relativo al reconocimiento, respeto y promoción, desarrollo y utilización de los idiomas de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinka y su observancia en irrestricto apego a la constitución política de la república y al respeto y ejercicio de los derechos humanos. Regula lo referente a la promoción, utilización y desarrollo de los idiomas. Especialmente importante son las definiciones que incluye de: idioma, comunidad lingüística y espacio territorial. 28 Artículos.

Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural: decreto No. 11-2002 / Law on Urban and Rural Development Councils: Decree No. 11-2002

El Sistema de Consejos de Desarrollo es el instrumento permanente de participación y representación de los pueblos maya, xinca y garífuna, así como de la población no indígena en los niveles comunitario, municipal, departamental, regional y nacional. El decreto describe aspectos como, su naturaleza, principios, objetivos, quiénes los integran, quiénes deberán formar parte del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural, así como las funciones de cada Consejo en sus distintos niveles, entre otros pormenores.

Ley general de descentralización: decreto No. 14-2002 / General Law of Decentralization: Decree No. 14-2002

La presente Ley establece las reglas para la descentralización económico-administrativa de las competencias del Estado. El objetivo es mejorar la eficiencia y eficacia de la administración pública y determinar las competencias y recursos que se transferirán a las municipalidades y demás instituciones del Estado. Entre los principios rectores de la Ley, cabe destacar los siguientes: el respeto a la realidad multiétnica, pluricultural y multilingüe de Guatemala; la equidad económica, social, por citar algunos. Contiene 23 artículos.

Código municipal: decreto No. 12-2002 / Municipal Code: Decree No. 12-2002

Este decreto, reconoce al Gobierno Municipal y tiene como objetivo desarrollar los principios constitucionales referentes a la organización, gobierno, administración, y funcionamiento de los municipios y demás entidades locales determinadas en este Código y el contenido de las competencias que correspondan a los municipios en cuanto a las materias que estás regulen. 179 Artículos.

Reglamento general del Consejo Nacional de Salud: Acuerdo gubernativo No. 68-2001 / General Regulations of the National Health Council: Government Agreement No. 68-2001

Este reglamento, contiene toda la normativa para el Consejo Nacional de Salud, incluye: estructura, organización, atribuciones y funciones; puntualizando que el Consejo Nacional de Salud funcionará adscrito al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y que tendrá su sede en las instalaciones del Ministerio en cuestión. El acuerdo contiene 28 artículos.